1 00:00:15,302 --> 00:00:17,930 Лекарство. Проклетите мухи. 2 00:00:18,972 --> 00:00:20,849 Спрете. Това ще отпусне бузите ви. 3 00:00:20,933 --> 00:00:23,435 Това лице… Дразнещо е. 4 00:00:23,519 --> 00:00:27,523 Колкото повече го използвате, толкова по-естествено ще бъде. Трябва да станеш Чад Пауърс. 5 00:00:28,398 --> 00:00:29,691 какво значи това 6 00:00:30,442 --> 00:00:32,569 За теб то престава да бъде Рус. 7 00:00:33,195 --> 00:00:36,198 - Какво не е наред с Ръс? - Той е по-малко популярен от Бин Ладен. 8 00:00:36,281 --> 00:00:38,575 - Знаете ли, че е жив? - Не ми пука. 9 00:00:41,203 --> 00:00:42,204 Ето го идва. 10 00:00:42,287 --> 00:00:45,791 {\an8}Слушай, колкото повече говориш, толкова повече проблеми ще имаме. 11 00:00:45,874 --> 00:00:47,543 {\an8}- Дръжте го на хладно. - Остани ти. 12 00:00:47,626 --> 00:00:49,002 Чад добър ли е? 13 00:00:50,546 --> 00:00:51,713 {\an8}УНИВЕРСИТЕТ НА ГРУЗИЯ 14 00:00:54,132 --> 00:00:55,133 Здравей, Дилън. 15 00:00:56,385 --> 00:00:57,386 И там? 16 00:00:57,469 --> 00:00:59,930 - По дяволите. - Благодаря ви, че ни помогнахте. 17 00:01:00,013 --> 00:01:01,223 Изпратихте ли биткойните? 18 00:01:01,306 --> 00:01:04,643 Да братле Влязох в блокчейна, в стил Morpheus. 19 00:01:06,311 --> 00:01:08,855 Има всички данни за офертата на RG. 20 00:01:10,315 --> 00:01:12,359 И искате да сложите край на кариерата му? 21 00:01:12,442 --> 00:01:14,736 Една последна точка. Нищо проследимо. 22 00:01:16,530 --> 00:01:17,573 Няма адрес. 23 00:01:21,827 --> 00:01:23,328 Чад живее с мен. 24 00:01:24,162 --> 00:01:25,163 И. 25 00:01:29,543 --> 00:01:30,794 пич... 26 00:01:31,378 --> 00:01:34,381 От лицето ти излиза муха. 27 00:01:35,007 --> 00:01:36,633 какво? В лицето ми? 28 00:01:36,717 --> 00:01:39,344 - Не, вътре в нея е. - Какво? В рамките на? 29 00:01:39,428 --> 00:01:40,846 вярно 30 00:01:40,929 --> 00:01:42,264 Дани, можеш ли да махнеш мухата? 31 00:01:42,347 --> 00:01:44,641 - Чад е готин, помниш ли? - Знам. просто... 32 00:01:44,725 --> 00:01:46,560 - Свалете го скоро. - По дяволите… 33 00:01:46,643 --> 00:01:48,145 Чувствам... Копае ли? 34 00:01:48,228 --> 00:01:50,105 - Боже мой. - Всичко е наред. не... 35 00:01:50,188 --> 00:01:52,816 - Той копае. Боже мой - Какво е това? 36 00:01:52,899 --> 00:01:55,610 - Има яйца. - Той си пъхна пръста в лицето! 37 00:01:55,694 --> 00:01:58,155 по дяволите! Вие ли сте човекът насекомо? 38 00:01:58,238 --> 00:02:00,032 - Свалете го! - Ти ли си човекът насекомо? 39 00:02:00,115 --> 00:02:01,575 Боже мой 40 00:02:01,658 --> 00:02:02,993 това реално ли е 41 00:02:04,202 --> 00:02:05,662 - Спокойно! - Господи! 42 00:02:05,746 --> 00:02:07,414 - Човекът насекомо ли е? - Не! 43 00:02:07,497 --> 00:02:09,082 - И да! - Не съм! 44 00:02:12,544 --> 00:02:18,342 ЧАД СИЛА: КЪРЪТБЕК 45 00:02:27,601 --> 00:02:30,979 - Ще го направите ли днес, момчета? - Да сър. 46 00:02:31,063 --> 00:02:33,148 аз съм гладен искам да ям 47 00:02:34,399 --> 00:02:36,193 - Искаш ли да ядеш? - Да сър. 48 00:02:36,276 --> 00:02:38,111 - Красота! - Тренер, закуската. 49 00:02:39,321 --> 00:02:41,031 Няма сос. 50 00:02:41,114 --> 00:02:43,992 Нямате здравословен кетчуп? 51 00:02:44,076 --> 00:02:45,327 Натрий, треньор. 52 00:02:49,039 --> 00:02:50,666 Изпънете лакътя нагоре. 53 00:03:09,142 --> 00:03:10,143 Чад, нали? 54 00:03:12,813 --> 00:03:14,648 - А ти кой си? - Гери Дуган. 55 00:03:15,399 --> 00:03:17,442 Той беше от екипа за симулации. След това резервирайте. 56 00:03:18,026 --> 00:03:20,821 След това отново симулация. И резервирайте отново. 57 00:03:21,738 --> 00:03:23,115 Лудост, нали? 58 00:03:23,615 --> 00:03:26,827 Резервен защитник ли сте? 59 00:03:27,994 --> 00:03:30,163 Аз следвам Божия път. 60 00:03:32,666 --> 00:03:34,251 Ръцете ви са потни. 61 00:03:34,334 --> 00:03:36,586 Пристигам преди тренировка за бягане. 62 00:03:37,754 --> 00:03:38,755 Наказание ли е? 63 00:03:38,839 --> 00:03:41,925 Това е привилегия. Ние сме Сом. 64 00:03:43,635 --> 00:03:46,596 Нека се обединим като мъже завинаги. 65 00:03:48,849 --> 00:03:49,850 Боже мой 66 00:03:50,851 --> 00:03:52,811 Това е Нишон Леонард, широкият приемник. 67 00:03:54,146 --> 00:03:56,314 Защо ме гледа така? 68 00:03:56,398 --> 00:03:58,984 Той те смята за смешен хвърляй към него. 69 00:03:59,067 --> 00:04:01,695 Той каза, че е Ферари а ти си бръмбар. 70 00:04:02,821 --> 00:04:04,698 - Бръмбар? - Но той ме харесва. 71 00:04:05,574 --> 00:04:06,575 Гери. 72 00:04:07,492 --> 00:04:10,370 - Това е комплимент. - Това е символ на путка. 73 00:04:10,454 --> 00:04:12,998 Казва, че съм ловец. аз обожавам. 74 00:04:14,040 --> 00:04:15,667 - Здравей, Чад. - Здравей, треньор. 75 00:04:15,750 --> 00:04:17,461 - Добре ли е? - Всичко е наред. 76 00:04:17,544 --> 00:04:19,463 - Гери, извинявай. - Естествено. 77 00:04:23,592 --> 00:04:25,760 Гледах историята ти. 78 00:04:25,844 --> 00:04:29,306 Казва, че е учил вкъщи в Западна Вирджиния. 79 00:04:31,391 --> 00:04:32,851 И играли ли сте публично? 80 00:04:34,936 --> 00:04:36,271 Е, това зависи. 81 00:04:38,440 --> 00:04:39,816 от какво? 82 00:04:42,819 --> 00:04:43,862 От вълци. 83 00:04:44,738 --> 00:04:46,281 - Вълци. - Вълци. 84 00:04:48,950 --> 00:04:53,205 Имаше много диви вълци в нашата област. 85 00:04:54,998 --> 00:04:56,708 И взеха бебетата. 86 00:04:57,334 --> 00:05:02,005 В сезона на подхранване, хората не са ходили на мачове 87 00:05:02,088 --> 00:05:03,965 за да не загубите бебетата си. 88 00:05:05,592 --> 00:05:06,968 Нашите. 89 00:05:08,386 --> 00:05:09,763 Така че зависеше. 90 00:05:10,347 --> 00:05:14,309 Тук няма диви вълци. Да видим на какво си способен. 91 00:05:14,392 --> 00:05:15,894 - да Какво облекчение. - да 92 00:05:15,977 --> 00:05:19,189 Момчета, разделете се на отбори! 93 00:05:22,859 --> 00:05:24,319 Исус Христос. 94 00:05:24,402 --> 00:05:25,987 Да вървим един към един. 95 00:05:26,071 --> 00:05:27,489 - Готови ли сте? - Да! 96 00:05:33,161 --> 00:05:34,204 петдесет. 97 00:05:34,287 --> 00:05:36,498 - Замяна! Замяна! - Бяло 80! 98 00:05:37,082 --> 00:05:38,083 Бяло 80, давай! 99 00:05:46,925 --> 00:05:47,926 Какво беше това? 100 00:05:49,177 --> 00:05:50,637 Чад. 101 00:05:50,720 --> 00:05:51,721 Следващият път! 102 00:05:51,805 --> 00:05:54,224 - О боже! - Сложи този крак да бяга. 103 00:05:54,307 --> 00:05:56,393 Благодаря, Чад. Той е с теб. 104 00:05:57,561 --> 00:05:58,895 Гери, твой ред. 105 00:05:59,855 --> 00:06:00,939 Гери? 106 00:06:02,274 --> 00:06:03,400 Гери ще влезе ли 107 00:06:04,401 --> 00:06:06,444 Мислех, че Гери е резерва. 108 00:06:06,528 --> 00:06:07,946 Да, ще се редуват. да вървим 109 00:06:11,116 --> 00:06:14,411 какво? Мисля, че съм объркан. 110 00:06:17,581 --> 00:06:19,165 Хей, цветя за Алджърнън, 111 00:06:19,249 --> 00:06:21,626 Искаш ли да вземеш този клипборд и да се измъкнеш? 112 00:06:21,710 --> 00:06:22,711 да вървим 113 00:06:23,670 --> 00:06:24,880 вярно 114 00:06:24,963 --> 00:06:25,964 Той е добре. 115 00:06:26,590 --> 00:06:28,300 Проклетите бисквити и горчица. 116 00:06:36,016 --> 00:06:38,226 - Защо се държиш така? - Как? 117 00:06:39,561 --> 00:06:41,563 Сякаш е загубил шампионата. 118 00:06:45,650 --> 00:06:48,236 аз не знам Какво става с Гери? 119 00:06:49,112 --> 00:06:52,782 Треньорът се радва на спор между QB. Мисля, че е добре и за двамата. 120 00:06:54,701 --> 00:06:55,952 Аз не съм ли собственик? 121 00:06:56,578 --> 00:06:59,581 Искате ли да бъдете притежател с по-малко от една седмица в отбора? 122 00:07:00,707 --> 00:07:01,708 Не, не е. 123 00:07:01,791 --> 00:07:03,793 Със сигурност. Би било лудост. 124 00:07:03,877 --> 00:07:07,797 Не съм луд или луд. аз просто... 125 00:07:08,715 --> 00:07:10,925 Нормално е да се каже. 126 00:07:11,009 --> 00:07:14,179 аз не знам Може би. Това е обикновен Чад. 127 00:07:14,262 --> 00:07:15,555 Продължавай да говориш. 128 00:07:16,222 --> 00:07:17,307 Нормален Чад. 129 00:07:21,227 --> 00:07:22,479 красота. Справиха се добре. 130 00:07:31,571 --> 00:07:32,822 Измийте добре. 131 00:07:33,865 --> 00:07:34,866 какво? 132 00:07:40,413 --> 00:07:41,831 - Чад? - да 133 00:07:41,915 --> 00:07:44,501 Хигиената не е нещо които правим само за нас. 134 00:07:44,584 --> 00:07:48,338 Това е в полза на цялото общество. 135 00:07:50,298 --> 00:07:52,008 Не мога да си взема душ. 136 00:07:53,134 --> 00:07:54,177 защо не 137 00:07:55,512 --> 00:07:57,055 Имам разстройство. 138 00:08:01,726 --> 00:08:03,895 Дупката за пикаене е много голяма. 139 00:08:03,978 --> 00:08:08,692 Твърде голям е и ако в него попадне вода, Може да се разболея. 140 00:08:10,527 --> 00:08:11,820 Прости ми дупката. 141 00:08:18,159 --> 00:08:19,160 Чад? 142 00:08:20,370 --> 00:08:21,621 да 143 00:08:21,705 --> 00:08:24,332 Страхотните играчи не водят само на терена. 144 00:08:24,416 --> 00:08:28,211 Исках да съм там, тренер. И знам, че и аз исках да съм там. 145 00:08:28,294 --> 00:08:30,880 - Не исках това. - И ти не можа. 146 00:08:30,964 --> 00:08:32,090 Без майтап. 147 00:08:32,674 --> 00:08:33,842 Защото е Сандъски. 148 00:08:36,261 --> 00:08:40,974 Чад, тази седмица на обучение, Ще дам оценка на теб и Гери 149 00:08:41,057 --> 00:08:42,767 за избор на притежателя. 150 00:08:42,851 --> 00:08:46,104 - Искам да опиташ. - Взимане на душ с тях. 151 00:08:46,187 --> 00:08:49,691 Опитайте се да отделите казаното от банята. 152 00:08:49,774 --> 00:08:51,192 - да съжалявам - Правилно. 153 00:08:51,276 --> 00:08:54,154 Утре ще е годишното чеверме на нападателите. 154 00:08:54,237 --> 00:08:59,159 Това е страхотен шанс да се появиш и бъдете лидер извън терена. 155 00:09:00,744 --> 00:09:03,705 - Бъдете лидер. Мога да направя това. - Той е добре. 156 00:09:04,289 --> 00:09:06,332 - Правилно. - В моята къща на езерото. 157 00:09:07,459 --> 00:09:08,960 Къща на езерото ли казахте? 158 00:09:09,836 --> 00:09:11,046 да 159 00:09:11,629 --> 00:09:14,466 Изглежда… водно. 160 00:09:14,549 --> 00:09:15,550 да 161 00:09:15,633 --> 00:09:19,471 Така че, не знам... Покрийте дупката за пикаене. 162 00:09:22,974 --> 00:09:24,142 НАСТАНЯВАНЕ В УНИВЕРСИТЕТ 163 00:09:24,225 --> 00:09:28,605 Водата ще развали протезата. Чад трябва да се страхува от стихиите. 164 00:09:28,688 --> 00:09:32,484 Знаете ли колко трудно е да се избягва водата? Светът е почти изцяло ликвиден. 165 00:09:32,567 --> 00:09:35,945 Вашата страна на стаята, да, с толкова много разхвърляни бутилки. 166 00:09:36,029 --> 00:09:39,574 - Ти ме помоли да остана. - Предложих временно. 167 00:09:39,657 --> 00:09:41,409 Определено ще е временно. 168 00:09:41,493 --> 00:09:44,162 Тези възглавници изглеждат като възглавници. 169 00:09:44,746 --> 00:09:45,997 Но те са възглавници. 170 00:09:47,791 --> 00:09:50,001 - Нямате възглавници? - Аз съм беден. 171 00:09:52,253 --> 00:09:53,421 Не е мой проблем. 172 00:09:54,255 --> 00:09:58,301 Добре, ето я дупката за пикаене и какво каза за вълците. 173 00:09:58,384 --> 00:10:00,970 - Нещо друго? - Ходът на вълка беше скандален. 174 00:10:01,054 --> 00:10:04,224 Докато го казвах, си помислих: — Може да е филм. 175 00:10:04,307 --> 00:10:08,937 Осъзнайте, че това вече е част от от легендата за Чад Пауърс? 176 00:10:09,729 --> 00:10:13,233 Това са автентични факти от живота все по-странно. 177 00:10:13,316 --> 00:10:14,526 Факти за потвърждение 178 00:10:14,609 --> 00:10:15,819 какво искаш от мен 179 00:10:15,902 --> 00:10:18,488 Говорете по-малко. Измисляйте по-малко. 180 00:10:20,573 --> 00:10:21,616 аз ще говоря. 181 00:10:21,699 --> 00:10:25,829 Защо отивам на барбекю? другият защитник, Гери, ме облиза. 182 00:10:25,912 --> 00:10:30,542 Не, характерът на Чад е сладък, може би народен герой. 183 00:10:30,625 --> 00:10:34,087 Той не би направил това. Бих му бил съотборник и приятел. 184 00:10:34,170 --> 00:10:38,133 Треньорът каза, че иска за да говоря лошо за Гери. 185 00:10:39,384 --> 00:10:42,011 - Той ли каза това? - Перифразирам. 186 00:10:43,221 --> 00:10:45,348 Искаше да бъда лидер. 187 00:10:45,431 --> 00:10:48,143 Така че, бъдете скромен и тих лидер. 188 00:10:48,977 --> 00:10:51,521 Това са глупости с резервния куотърбек. 189 00:10:52,313 --> 00:10:53,481 За да ти помогна. 190 00:10:55,066 --> 00:10:59,445 Не искам да правя всичко това само за да държа клипборда на Гери. 191 00:10:59,529 --> 00:11:00,780 Би било безполезно. 192 00:11:00,864 --> 00:11:03,449 Би било безполезно да бъдете хванати 193 00:11:03,533 --> 00:11:06,244 за това, че не изключи Russ когато стане Чад. 194 00:11:06,327 --> 00:11:09,038 чухте ли това Възглавниците вдигат шум. 195 00:11:09,122 --> 00:11:11,791 Проклети скърцащи възглавници. 196 00:11:11,875 --> 00:11:13,459 Погледнете от добрата страна. 197 00:11:14,002 --> 00:11:17,797 Ако прецакаш барбекюто, ще се върнеш спи в гаража на баща си. 198 00:11:21,509 --> 00:11:22,760 Колко зло. 199 00:11:23,469 --> 00:11:25,013 СЪБИТИЯ 200 00:11:25,096 --> 00:11:27,724 Какво да кажа, Уенди? 201 00:11:27,807 --> 00:11:29,559 - Не, днес няма да работи. - не 202 00:11:29,642 --> 00:11:33,104 Хората чакат да видят съпругата на треньора на тези събития. 203 00:11:35,273 --> 00:11:37,525 Добре, добре. красота. 204 00:11:38,067 --> 00:11:39,152 аз те обичам 205 00:11:39,235 --> 00:11:40,278 {\an8}НИЕ ПЛАЩАМЕ НА ИГРАЧИТЕ 206 00:11:40,361 --> 00:11:41,362 {\an8}Всичко наред ли е, Джейк? 207 00:11:41,446 --> 00:11:46,034 {\an8}Да. Просто си мисля в това решение на защитника. 208 00:11:47,952 --> 00:11:49,078 И как върви? 209 00:11:49,746 --> 00:11:53,666 Пауърс държи ръката на релса от 22 век. 210 00:11:54,250 --> 00:11:58,254 Не можем да изключим Гери. Той е надежден. 211 00:11:58,338 --> 00:11:59,505 Да, вярвам му. 212 00:12:00,048 --> 00:12:02,550 - Знаем на какво е способен. – Не много, но… 213 00:12:04,052 --> 00:12:08,848 И Чад… Механиката е обещаваща, но знае ли как да чете ръководство? 214 00:12:08,932 --> 00:12:10,558 Дори не знам дали може да чете. 215 00:12:11,142 --> 00:12:14,896 Имаме два добри варианта, нали? 216 00:12:14,979 --> 00:12:17,982 Поддръжниците няма да имат мнение относно държачите? 217 00:12:18,608 --> 00:12:20,360 Не работя за тях, любов. 218 00:12:20,443 --> 00:12:22,487 Те работят за мен. 219 00:12:25,156 --> 00:12:26,658 Здравей, треньор. 220 00:12:28,576 --> 00:12:29,619 Триша! 221 00:12:30,828 --> 00:12:32,622 Това е екипна среща. 222 00:12:33,414 --> 00:12:34,582 Аз съм в отбора. 223 00:12:35,583 --> 00:12:39,045 Някой да ми помогне с хладилното легло от Бу Радли? 224 00:12:39,128 --> 00:12:40,630 Бу Радли? 225 00:12:41,297 --> 00:12:43,925 - Далматинецът ми! Помниш ли? - не 226 00:12:44,008 --> 00:12:48,054 Не забравяйте, че Уенди видя снимката и ме нарече Круела, но добре ли е? 227 00:12:48,137 --> 00:12:52,642 - Къде е жена ти? - Тя няма да дойде. Сестра й е болна. 228 00:12:54,018 --> 00:12:55,770 Колко скучно. Да се ​​разболееш е ужасно. 229 00:12:55,853 --> 00:12:57,313 Познавам много болни хора, 230 00:12:57,397 --> 00:13:02,151 тогава ще помисля за твоята снаха един от тях, можете да си тръгнете. 231 00:13:03,069 --> 00:13:07,073 И. Може ли някой да ми помогне довеждане на Бу Радли? 232 00:13:07,156 --> 00:13:09,158 да Бърд, Добс, чухте. 233 00:13:09,242 --> 00:13:10,410 да 234 00:13:10,493 --> 00:13:13,955 И сега можете да ми кажете кой ще бъде титулярният отбор за 1-вия мач. 235 00:13:14,038 --> 00:13:15,373 Имам някои идеи. 236 00:13:17,333 --> 00:13:19,002 Харесаха ми тези шорти на теб. 237 00:13:20,253 --> 00:13:21,254 До по-късно. 238 00:13:22,005 --> 00:13:24,674 защо къде отиваш Хората пристигат. 239 00:13:25,300 --> 00:13:27,010 Ще се преструвам, че пристигам. 240 00:13:27,093 --> 00:13:30,346 Не искам да показвам, че живея с баща ми, моя шеф. 241 00:13:31,389 --> 00:13:33,850 И не ме наричай "скъпа" пред тях. 242 00:13:37,145 --> 00:13:38,146 да 243 00:13:38,771 --> 00:13:41,149 Скъпа, камината е... 244 00:13:42,442 --> 00:13:44,110 Имам чувството, че убих семейството. 245 00:13:51,451 --> 00:13:54,203 {\an8}УНИВЕРСИТЕТ НА ЮЖНА ГРУЗИЯ СОМ, 1898 г 246 00:13:55,830 --> 00:13:58,833 Готино, колеги. Време е за футбол. 247 00:14:08,718 --> 00:14:10,136 Мина ли през храстите? 248 00:14:13,181 --> 00:14:15,266 Всички дойдоха, ако се замислите. 249 00:14:20,063 --> 00:14:21,064 Какво беше? 250 00:14:23,691 --> 00:14:25,902 аз не знам Ти казваш всичко. 251 00:14:27,904 --> 00:14:29,405 Като Жокера? 252 00:14:31,657 --> 00:14:33,409 Нищо общо с Жокера. 253 00:14:39,290 --> 00:14:41,417 Какво мислите за състезанието на куотърбек? 254 00:14:43,252 --> 00:14:45,171 Просто искам да съм колега на Гери. 255 00:14:46,214 --> 00:14:47,340 приятел. 256 00:14:50,551 --> 00:14:51,719 Бих поръчал да се яде кака. 257 00:14:53,679 --> 00:14:56,724 Само ако ядем заедно, на екипната вечеря. 258 00:14:59,227 --> 00:15:01,813 Той унищожи вашата съпротива. 259 00:15:02,772 --> 00:15:04,607 Той знае всичко от ръководството. 260 00:15:05,691 --> 00:15:08,111 Имате силна ръка, но това не е достатъчно. 261 00:15:09,278 --> 00:15:11,280 В крайна сметка нематериалното ще реши. 262 00:15:13,783 --> 00:15:15,159 Кой бихте избрали? 263 00:15:18,621 --> 00:15:19,664 Просто помагам. 264 00:15:57,368 --> 00:16:00,746 - Направете място за защитника. пространство! - Той е добре. 265 00:16:03,457 --> 00:16:04,750 Едва не си ударих главата. 266 00:16:07,044 --> 00:16:09,839 Ако не е Чад татко. 267 00:16:09,922 --> 00:16:11,507 Ще ти кажа, човече. 268 00:16:11,591 --> 00:16:13,801 - Обучението беше ужасно. - Ужасно? 269 00:16:13,885 --> 00:16:15,344 Пълни лайна. 270 00:16:15,845 --> 00:16:17,930 Оценявам градивната критика. 271 00:16:18,014 --> 00:16:19,473 - Ами ти… - Хареса ми. 272 00:16:19,557 --> 00:16:21,893 - Той е страхотен колега. - Млъкни, Гери. 273 00:16:21,976 --> 00:16:24,270 - Сериозно. - Внимателно. Гери ми е колега. 274 00:16:24,770 --> 00:16:25,771 И приятел. 275 00:16:26,522 --> 00:16:27,982 Значи сте момчета? 276 00:16:28,065 --> 00:16:31,652 Не, ние сме мъже. Но като момчета… заедно. 277 00:16:31,736 --> 00:16:34,322 Каза ли, че ядеш момчета с него? 278 00:16:34,405 --> 00:16:35,406 това! 279 00:16:36,657 --> 00:16:39,243 Не, мразя момчета. 280 00:16:39,327 --> 00:16:43,039 красота. не ми пука за палавостта, на която се наслаждаваш. 281 00:16:44,207 --> 00:16:47,168 Просто знам, че трябва да спечеля тези хиляди ярда. 282 00:16:47,251 --> 00:16:50,213 - Знам това. - Гери не се страхува от вода. 283 00:16:50,296 --> 00:16:53,591 И истината. На практика съм сом! 284 00:16:55,885 --> 00:16:58,638 Не ме е страх от вода. 285 00:16:58,721 --> 00:17:01,057 И? Така че влизай във водата, братко. 286 00:17:01,140 --> 00:17:03,100 - Хайде де. - Не взех бански гащи. 287 00:17:03,184 --> 00:17:04,477 — Не взех бански гащета. 288 00:17:04,560 --> 00:17:07,146 - Влизай в басейна! - Ти гремлин ли си? 289 00:17:07,230 --> 00:17:09,065 Той е… 290 00:17:10,441 --> 00:17:12,235 Истински, официален. 291 00:17:16,906 --> 00:17:18,824 В басейна, с дълги ръкави. 292 00:17:18,908 --> 00:17:21,035 - И дънкови шорти. - Ще се разплаче. 293 00:17:21,994 --> 00:17:23,537 къде отиваш 294 00:17:25,122 --> 00:17:30,211 {\an8}Човече, Чад е задник. мразя го 295 00:17:38,219 --> 00:17:41,639 Топ 10 на епидемии в спорта!! 296 00:17:44,559 --> 00:17:46,561 какво е това 297 00:17:46,644 --> 00:17:49,981 Не, Бу Радли. Не, сър! 298 00:17:50,064 --> 00:17:54,110 Не е така известните Чад Пауърс. 299 00:17:54,193 --> 00:17:56,571 Той мисли, че си малка гумена играчка. 300 00:17:59,532 --> 00:18:00,992 Нищо от това. Аз съм мъж. 301 00:18:01,951 --> 00:18:03,286 От плът и кости. 302 00:18:03,369 --> 00:18:06,330 Със сигурност! А аз съм Триша Джегер. 303 00:18:07,582 --> 00:18:09,458 От Фонда на поддръжниците. 304 00:18:09,542 --> 00:18:14,797 Чад, откакто си тук, хората ми работят твърде много 305 00:18:14,880 --> 00:18:17,383 за да намерите старите си акценти. 306 00:18:19,343 --> 00:18:20,803 трябва ли ти 307 00:18:21,887 --> 00:18:23,848 Да, правим. 308 00:18:23,931 --> 00:18:27,351 Ако ти си човекът, надявам се да си, 309 00:18:27,852 --> 00:18:30,146 Имаме нужда от експозиция, нали? 310 00:18:30,229 --> 00:18:32,231 Публикувайте вашето име, изображение и всичко останало. 311 00:18:32,315 --> 00:18:37,778 Но няма нищо твое в интернет, точно като имейлите на Хилари. 312 00:18:39,113 --> 00:18:41,616 нямахме интернет... 313 00:18:43,117 --> 00:18:44,118 в моята дупка. 314 00:18:46,329 --> 00:18:49,290 - Стига, Бу. не! - Всичко е наред. 315 00:18:49,373 --> 00:18:50,791 Не, Бу Бу. 316 00:18:50,875 --> 00:18:53,294 Можете да донесете физически записи. 317 00:18:54,420 --> 00:18:58,049 Нашата практика беше по-вербална, като тренировка в края на деня. 318 00:18:58,799 --> 00:19:00,760 И говорихме за акцентите. 319 00:19:01,886 --> 00:19:05,723 Значи така си се научил за американския футбол? 320 00:19:07,350 --> 00:19:09,644 Това е много технична игра, Чад. 321 00:19:09,727 --> 00:19:13,105 Не можете да научите по улиците, като във футбола. 322 00:19:13,189 --> 00:19:18,069 Госпожице Триша, току що се сетих че не мога да бъда сама 323 00:19:18,152 --> 00:19:19,403 с жена. 324 00:19:20,029 --> 00:19:24,325 - Какво? - Ще замърси чистотата ми, така че... 325 00:19:24,408 --> 00:19:26,952 - По-възрастните хора няма да го харесат. - По дяволите. 326 00:19:27,620 --> 00:19:31,540 Така че ще те видя там на война на треньорски водни балони. 327 00:19:32,875 --> 00:19:34,460 Хайде, г-н Радли. 328 00:19:36,212 --> 00:19:37,421 Имам нужда от това. 329 00:19:39,715 --> 00:19:40,716 Гери! 330 00:19:40,800 --> 00:19:43,719 И там? кой идва 331 00:19:43,803 --> 00:19:47,348 Риба! да вървим... 332 00:19:47,431 --> 00:19:49,725 намокри ни...! 333 00:20:01,737 --> 00:20:03,030 Вижте това 334 00:20:10,913 --> 00:20:14,083 Не мислиш ли, че Чад има малко ETP в него? 335 00:20:14,667 --> 00:20:15,668 ETP? 336 00:20:17,920 --> 00:20:18,963 ETP? 337 00:20:25,386 --> 00:20:27,138 Хора! 338 00:20:27,221 --> 00:20:28,723 Нека представим заедно! 339 00:20:33,561 --> 00:20:35,020 Кой иска това? 340 00:20:37,523 --> 00:20:38,983 Хайде, Гери! 341 00:20:39,775 --> 00:20:42,486 Добре, момчета, отново. По мой сигнал! 342 00:20:42,570 --> 00:20:44,447 Едно, две… 343 00:20:45,156 --> 00:20:46,157 Майната му. 344 00:21:44,131 --> 00:21:46,300 Дръж ми клипборда, хлапе! 345 00:21:56,811 --> 00:21:57,853 Това е, момчета! 346 00:22:00,231 --> 00:22:03,192 Чад! 347 00:22:06,237 --> 00:22:08,697 Разбира се, той има ETP. 348 00:22:09,573 --> 00:22:11,867 Всичко е наред просто... 349 00:22:13,160 --> 00:22:17,748 Просто натиснете. Стегни малко… Мамка му. 350 00:22:18,749 --> 00:22:19,750 Лекарство. 351 00:22:22,253 --> 00:22:23,254 Колко отвратително. 352 00:22:25,506 --> 00:22:26,507 Чад? 353 00:22:27,216 --> 00:22:28,217 да 354 00:22:28,300 --> 00:22:31,470 Треньорът Хъдсън иска да те види когато свършиш там. 355 00:22:45,568 --> 00:22:47,278 не бях... 356 00:22:47,862 --> 00:22:49,071 Не ми пукаше. 357 00:22:51,365 --> 00:22:54,577 Не мислех, че е той. До сега. 358 00:22:55,578 --> 00:22:57,872 Аз... Видях как се опитваш да го помиришеш. 359 00:22:59,957 --> 00:23:01,125 дишах. 360 00:23:06,463 --> 00:23:07,548 Той е някъде там. 361 00:23:09,884 --> 00:23:10,885 Той е добре. 362 00:23:23,522 --> 00:23:24,607 Хей момчета 363 00:23:29,695 --> 00:23:31,822 -Чад. - Здравей, треньор. 364 00:23:32,323 --> 00:23:33,407 А дупката за пикаене? 365 00:23:34,241 --> 00:23:37,119 Дълбок и широк, като любовта на Господ. 366 00:23:37,202 --> 00:23:38,871 Можеш да седнеш. 367 00:23:45,419 --> 00:23:50,633 Знаеш ли, миналата година, Останах в стаята за запис до късно, 368 00:23:50,716 --> 00:23:55,095 и сърцето ми ме изплаши. 369 00:23:55,721 --> 00:24:01,268 Ходих на лекар и той каза че трябваше да се грижа по-добре за себе си. 370 00:24:01,352 --> 00:24:06,023 Всъщност беше преди това. Много по-рано, но това е добре. 371 00:24:06,857 --> 00:24:09,568 Но знаете ли какво причини това? 372 00:24:10,444 --> 00:24:11,904 Ваксината срещу Covid-19? 373 00:24:12,488 --> 00:24:17,493 Не. Поне аз не мисля така. Но не, беше страх. 374 00:24:19,411 --> 00:24:25,167 Страхът да не разочаровам феновете, от всички, които ме обвиняват. 375 00:24:26,085 --> 00:24:27,670 - да - Пич... 376 00:24:27,753 --> 00:24:34,593 Като... Виждам, че имаш ръката от югославска минохвъргачка. 377 00:24:37,930 --> 00:24:41,266 Но виждам и страх. 378 00:24:44,895 --> 00:24:48,232 Избягвах да участвам на битката с балони, защото... 379 00:24:48,315 --> 00:24:49,608 Страхът е сложен. 380 00:24:51,610 --> 00:24:56,615 Той ни кара да вярваме, че е невъзможно, 381 00:24:56,699 --> 00:24:58,867 че е неустойчиво да се губи. 382 00:24:59,451 --> 00:25:02,830 Но загубата в тази игра... 383 00:25:05,290 --> 00:25:06,500 това е неизбежно. 384 00:25:10,295 --> 00:25:11,922 казваш... 385 00:25:14,508 --> 00:25:16,677 че Гери ще е титуляр? 386 00:25:18,846 --> 00:25:19,847 Ти ще си резервата. 387 00:25:23,892 --> 00:25:25,978 Вашето умение не може да се научи. 388 00:25:27,146 --> 00:25:29,732 И все още може да расте. Но не е готов... 389 00:25:29,815 --> 00:25:33,235 аз съм готов Готов съм, треньоре. 390 00:25:33,777 --> 00:25:36,363 Дълго чаках това. Обещавам, че мога да го направя. 391 00:25:36,989 --> 00:25:40,701 Не ме послуша, момче. Казвам, че ти вярвам. 392 00:25:41,493 --> 00:25:43,704 И аз те познавам… 393 00:25:44,204 --> 00:25:45,622 - Съжалявам. - Плачеш ли? 394 00:25:45,706 --> 00:25:47,458 - Не съм. -Чад! 395 00:25:47,541 --> 00:25:49,585 Боже мой Той е добре. 396 00:25:52,629 --> 00:25:54,256 Чад, къде отиваш? 397 00:25:57,134 --> 00:25:59,261 Не е така. Каквото и да е. 398 00:26:32,836 --> 00:26:38,425 Wendy Wife - Какво има? 399 00:27:06,703 --> 00:27:08,997 Изчисляване на най-краткия маршрут до Лос Анджелис. 400 00:27:16,630 --> 00:27:18,340 Cybertruck, обади се на баща ми. 401 00:27:25,139 --> 00:27:26,181 Ръсел! 402 00:27:26,849 --> 00:27:27,850 Здравей, татко. 403 00:27:28,809 --> 00:27:31,520 Господи! Мислех, че се е самоубил. 404 00:27:33,355 --> 00:27:35,399 Ако мислите така, защо не… 405 00:27:36,817 --> 00:27:39,069 Извикахте ли някой или полиция? 406 00:27:39,152 --> 00:27:40,279 смятах, 407 00:27:40,362 --> 00:27:43,907 но само защото си откраднал хиляди долари в материали. 408 00:27:48,954 --> 00:27:51,373 Искаш ли да знаеш кога ще се прибера? 409 00:27:54,084 --> 00:27:55,836 Не можеш да промениш кой си, момче. 410 00:27:57,880 --> 00:27:59,631 надявам се че си добре 411 00:27:59,715 --> 00:28:03,427 Но в един момент прошката свършва. 412 00:28:12,102 --> 00:28:14,021 вярно 413 00:28:15,314 --> 00:28:19,109 Съжалявам, това е... Мисля, че връзката е лоша. 414 00:28:21,278 --> 00:28:22,738 Прав си, Ръсел. 415 00:28:34,791 --> 00:28:38,128 - Защо сложи тази снимка там? - Защото това ме прави щастлива. 416 00:28:40,255 --> 00:28:42,049 Размяна. Снимката ми е лоша. 417 00:28:42,883 --> 00:28:44,426 Обичам тази снимка. 418 00:28:45,886 --> 00:28:47,387 - Ей - Той говори. 419 00:28:47,471 --> 00:28:53,185 Чад избяга. Тръгна разплакан в средата на храста. 420 00:28:54,394 --> 00:28:55,646 той добре ли е 421 00:28:56,688 --> 00:28:59,900 аз не знам Той трябва да се наслаждава на гората. 422 00:29:00,609 --> 00:29:01,985 Мисля, че е от храста. 423 00:29:02,694 --> 00:29:03,695 И. 424 00:29:05,864 --> 00:29:06,865 Каквото и да е. 425 00:29:08,659 --> 00:29:09,660 Какъв ден. 426 00:29:11,578 --> 00:29:13,664 Как е сестрата на Уенди? 427 00:29:17,292 --> 00:29:18,543 Имаш проблеми. 428 00:29:22,005 --> 00:29:23,924 - Какво по дяволите. - да 429 00:29:28,428 --> 00:29:29,471 Най-доброто от седем? 430 00:29:32,140 --> 00:29:34,059 Ако се страхувате от най-доброто от девет. 431 00:29:35,060 --> 00:29:36,186 Разгледайте. 432 00:29:37,270 --> 00:29:38,438 саке. 433 00:29:44,361 --> 00:29:45,612 Успокой се, голямо момче. 434 00:30:00,752 --> 00:30:01,878 Какво има, кучи сине? 435 00:30:05,507 --> 00:30:07,342 Възглавници? благодаря 436 00:30:07,426 --> 00:30:10,053 Да, време беше да започна да спя добре. 437 00:30:10,679 --> 00:30:12,014 Как мина барбекюто? 438 00:30:13,181 --> 00:30:17,519 ужасно. Треньорът избра Гери като титуляр. 439 00:30:19,187 --> 00:30:21,940 Но никой не разбра носиш ли маска 440 00:30:23,984 --> 00:30:24,985 още не 441 00:30:25,485 --> 00:30:27,279 Малки победи, нали? 442 00:30:28,030 --> 00:30:29,364 Знаеш ли, може би... 443 00:30:30,490 --> 00:30:31,491 Може би вълците… 444 00:30:31,575 --> 00:30:34,995 Може би вълците ще се появят и отведи Гери. 445 00:30:36,788 --> 00:30:38,582 Чува се гласът на Чад. 446 00:30:40,417 --> 00:30:41,418 да 447 00:30:43,170 --> 00:30:44,254 Чад е готин. 448 00:31:02,939 --> 00:31:04,149 Гери. 449 00:31:20,332 --> 00:31:21,333 Подгответе се! 450 00:31:22,501 --> 00:31:23,877 Бяло 80! 451 00:31:26,004 --> 00:31:27,506 Бяло 80, пригответе се!